Lösungsweg 1: per SSH /private/etc/apt/sources.list.d löschen
Lösungsweg 2: per SSH in das Verzeichnis /var/lib/dpkg/updates/ wechseln und die Dateien 0000, 0001, 0002 usw. löschen
Danach funktionierte wieder alles fehlerfrei.
Lösungsweg 1: per SSH /private/etc/apt/sources.list.d löschen
Lösungsweg 2: per SSH in das Verzeichnis /var/lib/dpkg/updates/ wechseln und die Dateien 0000, 0001, 0002 usw. löschen
Danach funktionierte wieder alles fehlerfrei.